FREZITE | General Catalogue | Katalog Produktów

418 WWW . F R E Z I T E . C O M 1,1 ■ CHARAKTERYSTYKA KONSTRUKCYJNA FREZITE wykorzystuje surowce wysokiej jakości w oparciu o zaawansowane procesy technologiczne, oferuje wysokiej jakości rozwiązania techniczne w narzędziach skrawających do obróbki drewna, tworzyw sztucznych, metali, materiałów kompozy- towych oraz w pozostałych gałęziach przemysłu przetwórczego. Wszyst- kie narzędzia skrawające FREZITE oraz piły tarczowe produkowane są w oparciu o normę EN 847-1. W celu zapewnienia poprawnego i bezpiecznego użytkowania nowych narzędzi zalecamy przed użyciem zapoznanie się z poniższą instrukcją. 1. MAN – Posuw manualny Narzędzia do zastosowania z posuwem manualnym zaprojektowane są z myślą o bezpieczeństwie operatora: a. Redukcja do minimum uszkodzeń powstałych w przypadku kontaktu z narzedziem w czasie obróbki. b. Redukcja niebezpieczeństwa związanego z odrzutem materiału podczas obróbki. Narzędzia te: c. Nie posiadają okragłego kształtu, wyposażone są w ogranicznik posuwu a ostrze wystaje poza korpus max 1.1 mm (rys. 1). d. Posiadają okrągły kształt a ostrze wystaje poza korpus max 3 mm (rys. 2). Wszystkie narzędzia mają podane mini- malne i maksymalne obroty pracy. Oznacza się je jako “MAN“. 2. MEC – Posuw mechaniczny Są to narzędzia przeznaczone do maszyn z automatycznym trybem pracy. Wszystkie mają podane minimalne i maksymalne obro- ty pracy. Oznacza się je jako “MEC“ (rys. 3). RODZAJE OSTRZY Wybór materiału skrawanego opiera się na zgodności między twardością a odpornością na uderzenia, aby zmaksymalizować żywotność narzędzia w zamierzonym zasto- sowaniu. DP - Diament polikrystaliczny HC - Węglik powlekany HW - Węglik spiekany ST - Stéllites HSP- Powlekana Stal wysokostopowa HS - Stal szybkotnąca HL - Stal wysokostopowa SP - Stop stali Twardość Wytrwałość ■ CONSTRUCTION SPECIFICATIONS FREZITE use high quality raw materials and, according to advanced technological processes, offers high quality engineering solutions in cutting tools with applications in the wood, plastics, metals, composite and others processing industries. All FREZITE milling tools and circular saw blades are produced respecting the normative speci- fications described in EN 847-1. In order to ensure flawless operation of your new tool and your safety, we recommend that you carefully read all safety and usage instruc- tions before first use. 1. MAN - Manual Feed Cutters meant for working on single ma- chines with manual feed. These tools are designed to achieve the specific purpose of protecting the operator on the manual feed: a. Major reduction of the injuries, in case of contact with the tool in motion. b. Reduction of the danger of wood kick- back when machining. These cutters are designed with: c. Not round form tool, with deflector, where the maximum difference between the cutting edge is 1,1 mm (fig. 1). d. Round form tool, with maximum way out for the cutting edge of 3 mm (fig. 2). All cutters are marked with maximum and minimum working rotation. This kind of tools is identified with the mark- ing “MAN“. 2. MEC - Mechanical Feed Cutters meant for working in machines with automatic working and feed cycle. All cutters are marked with maximum admis- sible rotation. This kind of tools is identified with the marking “MEC” (fig. 3). CUTTING EDGE MATERIALS The choice of cutting material is based on a commitment between hardness and impact resistance in order to maximise the working life of the tool in its intended application. DP - Polycrystalline diamond HC - Coated tungsten carbide HW - Tungsten carbide ST - Stellites HSP - Coated High-speed steel HS - High-speed steel HL - High-alloyed steel SP - Alloyed steel Hardness Tenacity Safety Requirements Wymagania Bezpieczeństwa Technical information Informacje techniczne Fig. 1 Rys. 1 Fig. 2 Rys. 2 Fig. 3 Rys. 3