FREZITE General Catalogue | Katalog Produktów

428 WWW . F R E Z I T E . C O M NIEZGODNOŚĆ PRODUKTÓW Z UMOWĄ Nabywca zobowiązany jest sprawdzić Produkty po ich przybyciu do miejsca dostawy oraz powiadomić Sprzedawcę na piśmie o wszelkich niezgodnościach z umową w ciągu 15 (piętnastu) dni od dostawy. Pro- dukty uważa się za zgodne z umową pomimo drobnych rozbieżności, które normalnie powstają w toku działalności handlowej lub transakcji pomiędzy stronami, ale Nabywcy przysługuje z tego tytułu zmniej- szenie ceny zwyczajowo stosowane w toku działalności handlowej lub transakcji w odniesieniu do tego typu rozbieżności. W wypadku niezgodności Produktów z umową (i pod warunkiem, że Nabywca zgłosi tę niezgodność zgodnie z powyższymi postanowieniami), Sprze- dawca może wedle własnego uznania (a) wymienić Produkty na towar zgodny z umową bez dodatkowych kosztów po stronie Nabywcy z tego tytułu, (b) dokonać naprawy Produktów bez dodatkowych kosztów po stronie Nabywcy z tego tytułu lub (c) zwrócić Nabywcy cenę zapłaconą przez niego za niezgodne z umową Produkty po zwrocie Produktu do Sprzedawcy, tym samym odstępując od umowy sprzedaży dotyczącej tych Produktów. SIŁA WYŻSZA Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu dostawy Produktów wskutek (a) pożaru, powodzi, strajku lub innego sporu pracowniczego, wypadku, sabotażu, aktu terroryzmu, wojny, zamieszek, pierwszeństwa lub priorytetu nada- nego, bezpośrednio albo pośrednio, na wniosek lub na rzecz organu fe- deralnego, stanowego lub lokalnego lub ich działu lub agencji, opóźnień w transporcie lub braku środków transportu, ograniczeń nałożonych w myśl przepisów lub regulacji federalnych, stanowych lub lokalnych lub (b) innych przyczyn pozostających poza jego kontrolą. W wypadku zaistnienia któregokolwiek z powyższych zdarzeń, termin na wykonanie zobowiązania ulega wydłużeniu o okres niezbędny do wykonania tego zobo wiązania przez Sprzedawcę. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA Wszelkie rysunki, wiedza specjalistyczna (ang. know how), specyfikacje, wynalazki, urządzenia, działania, procesy, prawa autorskie i inne infor- macje lub własność intelektualna ujawnione lub w inny sposób przeka- zane Nabywcy przez Sprzedawcę oraz wszelkie prawa w ich zakresie (łącznie jako „Własność Intelektualna”) pozostają własnością Sprze- dawcy, a Nabywca zobowiązany jest zachować je w poufności zgodnie z niniejszą umową. Nabywcy nie przysługują jakiekolwiek roszczenia ani prawo własności jakichkolwiek elementów Własności Intelektual- nej, a informacje te, niezależnie od ich formy i liczby ich kopii, podlegają niezwłocznemu zwróceniu Sprzedawcy na jego wniosek. Nabywca przyjmuje do wiadomości, że w odniesieniu do Własności Intelektualnej nie zostają mu przyznane żadne licencje ani prawa, a z tytułu zakupu Produktu nie jest upoważniony do wykonywania jakichkolwiek praw objętych ochroną wynikającą z prawa własności intelektualnej i prawa autorskiego, oraz własności przemysłowej. W przypadku naruszenia tego postanowienia Sprzedawca zastrzega sobie prawo dochodzenia swoich praw przed każdym z organów lub sądów, według swojego uz- nania. INFORMACJE POUFNE Wszelkie informacje przekazane lub udostępnione Nabywcy przez Sprzedawcę w związku z przedmiotem niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży lub innego dokumentu z nimi powiązanego podlegają zachowaniu przez Nabywcę w poufności. Nabywca zobowiązuje się nie wykorzystywać ani nie ujawniać tych informacji innym osobom bez uprzedniej pisemnej zgody Sprzedawcy. Zobowiązania określone w ni- niejszym ustępie nie mają zastosowania do informacji, które (a) w chwili ujawnienia są albo w późniejszym czasie staną się ogólnie dostępne w drodze ich upublicznienia bez naruszenia przez Nabywcę żadnego z jego zobowiązań określonych w niniejszych Ogólnych Warunkach Sprzedaży lub (b) zostały w sposób zgodny z prawem udostępnione Nabywcy przez albo za pośrednictwem osoby trzeciej niezwiązanej bezpośrednio ani pośrednio obowiązkiem zachowania poufności względem Sprzedawcy w odniesieniu do tych informacji. PRAWO WŁAŚCIWE I ARBITRAŻ Prawem właściwym do wykonywania i interpretacji niniejszej umowy jest prawo polskie. Stosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów zostaje niniejszym wyłączone. Wszelkie spory wynikłe z niniejszej umowy albo w związku z nią prowadzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlegają rozstrzygnięciu przez właściwy rzeczowo sąd powszechny dla siedziby Sprzedawcy Izbie. OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY All drawings, know-how, designs, specifications, inventions, devices, developments, processes, copyrights and other information or intellec- tual property disclosed or otherwise provided to the Buyer by the Seller and all rights therein (collectively, “Intellectual Property”) will remain the property of the Seller and will be kept confidential by the Buyer in accordance with this Agreement. The Buyer shall have no claim to, nor ownership interest in, any Intellectual Property, and such information, in whatever form and any copies thereof, shall be promptly returned to the Seller upon written request from the Seller. Buyer acknowledges that no license or rights of any sort are granted to the Buyer hereunder in respect of any Intellectual Property. CONFIDENTIAL INFORMATION All information furnished or made available by the Seller to the Buyer in connection with the subject matter of these General Conditions or any other document related therewith shall be held in confidence by the Buyer. The Buyer agrees not to use such information or disclose such information to others without the Seller’s prior written consent. The obli- gations in this paragraph will not apply to any information which (a) at the time of disclosure was or thereafter becomes, generally available to the public by publication or otherwise through no breach by the Buyer of any obligation herein, or (b) is legally made available to the Buyer by or through a third party having no direct or indirect confidentiality obligation to the Seller with respect to such information. ANTI-BRIBERY AND SELLER’S CODE OF CONDUCT Buyer shall and shall, through an appropriate compliance program, ensure that its personnel and other third parties acting on its behalf conduct their activities in compliance with applicable anti-bribery laws1 (the “ABC Laws”). In addition, the Buyer undertakes to comply with the Seller’s Code of Conduct, available at: https://www.home.sandvik/ siteassets/2.-about-us/sustainability/codes-of-conduct/business- partner-code-of-conduct-pdf/english-business-partner-code.pdf. Any failure by the Buyer to comply, in whole or in part, with the ABC Laws or the said Seller’s Code of Conduct shall be considered a breach of these General Terms and Conditions of Sale, which shall entitle the Seller to terminate them with immediate effect if the breach cannot be remedied and in accordance with Article 22(b)(ii). The Seller shall be under no obligation to make any outstanding payments or deliveries or to accept any order under the Purchase Agreement, if the Seller has reasonable grounds to suspect that such payments, deliveries, or tran- sactions may be used in - or contribute to a - violation of any ABC Laws or constitute a criminal offense. The Seller shall be entitled to withhold such payments, deliveries, and transactions until it is proven that such payments, deliveries, or transactions will not be used for - or contribute to - a criminal offense. Buyer shall indemnify Seller from and against any and all liabilities suffered or incurred in any jurisdiction in connection with any failure by Buyer to comply with the ABC Laws. GLOBAL TRADE COMPLIANCE AND END-USE/USER WARRANTY For the purposes of this Agreement, “Global Trade Laws and Regula- tions” means the customs, import, export, re-export, trade control and sanctions laws, regulations, and orders applicable to a transaction, including but not limited to the customs and export control laws and regulations of the UN, USA, EU, UK, Switzerland, China and any country in which the Products are manufactured, received and used. Buyer hereby agrees to fully observe and comply with all applicable Global Trade Laws and Regulations. Buyer agrees that none of the Pro- ducts supplied by Seller covered by any applicable Global Trade Laws and Regulations will be transferred to any person or entity, legal or na- tural, unless such transfer is in compliance with applicable Global Trade Laws and Regulations or is expressly permitted by applicable govern- ment license or authorization. Buyer will not take any action under this Agreement that would cause Seller to violate any Global Trade Laws or Regulations to which Seller is subject. Buyer will not use, export, re-export, transfer, or re-transfer the Products for any purpose related to chemical, biological or nuclear weapons, or missiles capable of carrying such weapons, or for any unsafeguarded nuclear explosive or nuclear fuel cycle activity. Where prohibited by applicable Global Trade Laws and Regulations, Buyer shall not use, re-export, transfer or retransfer the Products for military end use or to a military end user, including military intelligence end uses and end users, without obtaining a license or authorization from the applicable governmental authority. Buyer shall not, directly or indirectly, sell, export, re-export, transfer, re- transfer or otherwise release or dispose of any Products to or through General sales conditions Warunki sprzedaży