FREZITE | General Catalogue | Katalog Produktów

90 WWW . F R E Z I T E . C O M ! Safety Requirements Wymagania Bezpieczeństwa Failure to these recom- mendations may cause serious physical injury or death! Nie stosowanie się do powyższych wymogów może doprowadzić do poważnych uszkodzeń fizycznych lub śmierci! 1 – Introduction FREZITE use high quality raw materials and, according to advanced te- chnological processes, offers high quality engineering solutions in cut- ting tools with applications in the wood, plastics, metals, composite and others processing industries. All FREZITE milling tools and circular saw blades are produced respecting the normative specifications described in EN 847-1. In order to ensure flawless operation of your new tool and your safety, we recommend that you carefully read all safety and usage instructions before first use. 2 – How to Read a FREZITE Tool: 1 – Logo from FREZITE 2 – Tool code 3 – Tool dimensions 4 – Cutting material 5 – Number of cutting tips 6 – Tooth geometry (saw blades) 7 – Maximum rotational speed 8 – Construction specifications 9 – Manufacture series number 3 – Safe Working Practice 3.1 – General Tools shall be used only by persons of training and experience who have knowledge of how to use and handle tools. 3.2 – Maximum Speed The maximum rotational speed marked on the tool shall not be excee- ded “n max.". Where stated, the speed range shall be adhered to. 3.3 – Circular Saw Blades Circular saw blades, the bodies of which are cracked, shall be scrapped (repairing is not permitted). 3.4 – One Piece Tools Tools with visible cracks shall not be used. 3.5 – Fastening of Tools and Tool Parts 3.5.1 – Tools and tool bodies shall be clamped in such a way, that they shall not loosen during operation. 3.5.2 – For tools with friction lock a setting gauge shall be used to main- tain radial and axial cutter projections Cr and Ca, as described in EN 847-1. 3.5.3 – Careshallbetakenofmountingtoolstoensurethattheclampingisby the hub respectively by the clamping surfaces of the tool and that the cutting edges are not in contact with each other or with the clamping elements. 1 – Wstęp FREZITE wykorzystuje surowce wysokiej jakości w oparciu o zaawan- sowane procesy technologiczne, oferuje wysokiej jakości rozwiązania techniczne w narzędziach skrawających do obróbki drewna, tworzyw sztucznych, metali, materiałów kompozytowych oraz w pozostałych gałęziach przemysłu przetwórczego. Wszystkie narzędzia skrawające FREZITE oraz piły tarczowe produkowane są w oparciu o normę EN 847-1. W celu zapewnienia poprawnego i bezpiecznego użytkowania nowych narzędzi zalecamy przed użyciem zapoznanie się z poniższą instrukcją. 2 – Oznaczenia narzędzi FREZITE: 1 – Logo FREZITE 2 – Numer katalogowy 3 – Wymiary narzędzia 4 – Materiał ostrza 5 – Liczba ostrzy 6 – Kształt zęba (piły tarczowe) 7 – Maksymalna prędkość obrotowa (n max) 8 – Oznaczenie rodzaju posuwu (MEC lub MAN) 9 – Numer seryjny 3 – Bezpieczeństwo Pracy 3.1 – Postanowienia ogólne Narzędzia powinny być używane tylko przez osobę, która została w tym celu przeszkolona i posiada wiedzę z zakresu używania i obsługi narzędzia. 3.2 – Maksymalne obroty Maksymalne obroty oznaczone na narzędziu nie powinny być prze- kraczane. Należy przestrzegać zakresu prędkości oznaczonych na narzędziu. 3.3 – Piły tarczowe Piły tarczowe, których korpusy są popękane należy złomować (na- prawy są zabronione). 3.4 – Narzędzia jednoczęściowe Narzędzia z widocznymi pęknięciami nie powinny być używane. 3.5 – Mocowanie narzędzi i ich elementów 3.5.1 – Narzędzia oraz ich korpusy powinny być tak zamocowane aby uniemożliwić ich poluzowanie się podczas pracy. 3.5.2 – Dla narzędzi z wymiennymi ostrzami należy użyć szablonów montażowych w celu zapewnienia odpowiednich kątów ostrzy tnących opisanych w normie EN 847-1. 3.5.3 – Podczasmontażunależyupewnićsię,żeżadnezostrzytnącychniema