FREZITE Catálogo Geral | Catálogo General

90 WWW . F R E Z I T E . C O M ! Instruções de Segurança Instrucciones de Seguridad 1 – Preâmbulo A FREZITE utiliza matérias-primas de alta qualidade e, aplicando avançados processos tecnológicos, apresenta soluções de engenharia de elevada qualidade em ferramentas de corte com aplicações nas in- dústrias da transformação de madeira, plásticos, metais e compósitos, entre outros. Todas as ferramentas e serras circulares FREZITE são produzidas respeitando as especificações normativas descritas na EN 847-1. De forma a garantir um perfeito funcionamento da sua nova ferramenta e a sua segurança, recomendamos que leia atenta- mente todas as instruções de uso e segurança antes da primeira utilização. 2 – Como ler uma ferramenta FREZITE: 1 – Logótipo FREZITE 2 – Referência do artigo 3 – Dimensões 4 – Tipo de material cortante 5 – Número de cortantes 6 – Tipo de afiamento do cortante 7 – Rotação máxima de trabalho 8 – Tipo de avanço 9 – Número de série de fabrico 3 – Procedimentos de Segurança 3.1 – Generalidades As ferramentas de corte devem ser utilizadas apenas por pessoas com formação e experientes. 3.2 – Velocidade de Rotação Não se deve ultrapassar a velocidade de rotação máxima indicada na ferramenta com “n max.". 3.3 – Serras Circulares Serras circulares com corpo deteriorado ou deformado devem ser eli- minadas (não é permitida a sua reparação). 3.4 – Ferramentas de Corte Ferramentas com corpos visivelmente deteriorados devem ser elimi- nadas. 3.5 – Fixação de Ferramentas e dos seus Componentes 3.5.1 – As ferramentas e os seus componentes têm de ser montadas de forma a garantir que as mesmas não se soltam durante o uso. 3.5.2 – Na montagem de cortantes, em ferramentas com cortantes amovíveis, deve-se utilizar calibres que garantam o correto posicio- namento dos cortantes, quer axial quer radialmente, definidos na EN 847-1. 1 – Introducción FREZITE utiliza materias primas de alta calidad y aplicando avanzados procesos tecnológicos, presenta soluciones de ingeniería de elevado nivel en las herramientas de corte que se aplican en las industrias de transformación de madera, plásticos, metales y composites, entre otros. Todas las herramientas y sierras circulares FREZITE se pro- ducen respetando las especificaciones normativas descritas en la Norma Europea EN 847-1. Para garantizar un perfecto funcionamien- to de su nueva herramienta y su seguridad, recomendamos que lea atentamente todas las instrucciones de uso y seguridad antes de su primer uso. 2 – Cómo leer una herramienta FREZITE: 1 – Logotipo FREZITE 2 – Referencia del artículo 3 – Dimensiones 4 – Tipo de material cortante 5 – Número de dientes 6 – Tipo de afilado del diente 7 – Rotación máxima de trabajo 8 – Tipo de avance 9 – Número de serie de fabricación 3 – Procedimientos de Seguridad 3.1 – Generalidades Las herramientas de corte deben ser utilizadas solo por personas con formación y experimentadas. 3.2 – Velocidad de Rotación No se debe superar la velocidad máxima de rotación indicada en la herramienta como “n max.". 3.3 – Sierras Circulares Las Sierras Circulares con el cuerpo deteriorado o deformado se deben eliminar (no está permitida su reparación). 3.4 – Herramientas de Corte Las herramientas de corte con cuerpo visiblemente deteriorado se de- ben eliminar. 3.5 – Fijación de las Herramientas y de sus Componentes 3.5.1 – Las herramientas y sus componentes se deben montar de forma que se asegure que las mismas no se sueltan durante su uso. 3.5.2 – En el montaje de dientes en herramientas con dientes reempla- zables, se deben utilizar calibres que garanticen el correcto posicio- namiento de los dientes, tanto axial como radialmente, como define la EN 847-1. O não cumprimento des- tas recomendações pode causar graves danos físi- cos ou a morte! ¡El no cumplimiento de estas recomendaciones pueden ocasionar daños físicos e inclusomortales!